\"本当上手\"是指在滥用日语化中文动漫流行语的爱好者，以一句没有平假名的日语句子来讽刺那些自称能很好地掌握日语的人。
\"本当上手\"这个梗起源于伪中国语，它是指把普通日语句子中的所有平假名去掉，只留下汉字后组成的句子。这个梗最早出现在2015年的一个动画迷网站上，由用户“君中国语本当上手”所提出。这个梗后来迅速在网络间传播开来，成为了网络流行文化的一部分。
要正确运用这个梗在社交生活中，首先需要了解它的含义和背景。当你看到有人夸耀自己的日语水平非常好的时候，你可以使用“本当上手”这个梗来讽刺他们。例如，当有人自称已经掌握了日语，并且口中不停地用日语词汇时，你可以用这个梗来调侃他们，并表达他们滥用日语化中文动漫流行语的行为。同时，与此相关的梗还有“君中国语本当上手”，这是最初提出该梗的用户的名字。
